시험 및 인증 서비스 기업인 인터텍의 이사회가 스웨덴 사모펀드 EQT가 제시한 주당 60파운드의 인수 제안을 수락하는 것을 긍정적으로 검토하고 있습니다. 이 제안은 인터텍의 기업 가치를 약 110억 파운드(£11bn)로 평가하고 있습니다. EQT는 지난 2023년 11월에 처음 제안서를 제출했으나, 인터텍의 이사회는 당시 제안이 회사의 가치를 제대로 반영하지 못한다고 판단했습니다. 이번 수정된 제안은 인터텍 이사회의 추천을 받을 가능성이 높아짐에 따라 인수 절차가 진전될 것으로 예상됩니다. 최종 합의 여부는 더 많은 세부 사항과 시장의 반응에 따라 결정될 것입니다.
🌐 English Briefing
The board of Intertek, a testing and certification company, is minded to recommend EQT's revised offer of £60 per share. This offer values the company at approximately £11 billion. EQT, a Swedish private equity firm, initially proposed an offer in November 2023, which Intertek's board at the time deemed not to fully reflect the company's value. With the board now considering a recommendation, the acquisition process is expected to move forward. The final outcome will depend on further negotiations and market reception.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Intertek board minded to recommend EQT’s £60 per share offer
