📋 뉴스 브리핑
인튜이티브 서지컬은 2023년 4분기에 전년 동기 대비 15% 증가한 264,000건의 기구 수술 건수를 기록하며 견조한 성장세를 보였습니다. 그러나 미국 내 수술 건수 증가율이 13%로 둔화되었고, 중국에서는 비급여 시술 감소와 보조금 축소의 영향을 받았습니다. 이러한 어려움에도 불구하고, 회사는 2024년 연간 기구 수술 건수 성장률을 13~16%로 전망하며 낙관적인 입장을 유지했습니다. 총 매출 또한 11% 증가한 19억 3천만 달러를 기록하며 전반적인 회복세를 시사했습니다. 이는 글로벌 의료 기기 시장의 회복 탄력성을 보여주는 지표입니다.
원문 (English)
Intuitive Surgical Sees Procedure Growth Despite U.S. Slowdown and China Pressure