📋 뉴스 브리핑

버크셔 해서웨이는 2023년 4분기에 285억 달러의 영업 이익을 기록하며 전년 동기 대비 28% 증가하는 강력한 실적을 발표했습니다. 이는 2023년 연간 총 영업 이익 364억 달러로 사상 최고치를 경신하는 결과입니다. 그러나 순이익은 주로 투자 성과 덕분에 376억 달러로 급증하며 인상적인 수치를 보였습니다. 93세 생일을 맞은 워렌 버핏의 건강에 대한 우려가 제기되는 가운데, 그의 부재가 버크셔 해서웨이의 미래 운영에 대한 질문을 던지고 있습니다. 그레그 아벨 부회장이 의사 결정에 참여하고 있지만, '투자의 현인' 워렌 버핏의 영향력은 여전히 지대함을 보여줍니다.

🌐 English Briefing

Berkshire Hathaway reported a robust fourth quarter of 2023, with operating earnings reaching $28.5 billion, a 28% increase compared to the same period last year. This contributed to an all-time record annual operating income of $36.4 billion for 2023. Net earnings surged to $37.6 billion, nearly doubling from $18.8 billion in the prior year, primarily driven by investment performance. Amidst concerns about the health of Warren Buffett, who turned 93 in November, his absence raises questions about Berkshire Hathaway's future operations. While Vice Chairman Greg Abel is involved in decision-making, the significant impact of the 'Oracle of Omaha' remains evident.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Investing GOAT Warren Buffett is clearly missed by team Berkshire Hathaway