📋 뉴스 브리핑

Invinity는 최근 영국에서 20.7MWh 규모의 에너지 저장 시스템(ESS) 인도를 성공적으로 완료했습니다. 이 시스템은 5MW의 용량을 갖추고 있으며, 100% 지속 가능한 에너지원으로 구성되어 친환경 에너지 전환에 기여합니다. 이번 인도는 스코틀랜드 글래스고 인근의 Atherton에 위치하며, 지역 에너지 회사인 Scottish Power와의 파트너십을 통해 이루어졌습니다. Invinity의 이러한 성과는 전 세계적으로 확대되는 에너지 저장 시장에서의 입지를 강화하고, 지속 가능한 에너지 솔루션 제공업체로서의 역량을 입증하는 것으로 평가됩니다. 향후 유사한 규모의 프로젝트 수주 및 공급으로 이어질 가능성이 있습니다.

🌐 English Briefing

Invinity has successfully completed the delivery of a 20.7 MWh energy storage system (ESS) in the UK. This system boasts a 5 MW capacity and is comprised of 100% sustainable energy sources, contributing to the green energy transition. The installation is located in Atherton, near Glasgow, Scotland, and was realized through a partnership with local energy company Scottish Power. This achievement by Invinity is seen as strengthening its position in the growing global energy storage market and demonstrating its capabilities as a provider of sustainable energy solutions. It is likely to lead to further orders and supplies for similar-scale projects in the future.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Invinity completes delivery of 20.7 MWh battery system in UK