📋 뉴스 브리핑
애플은 아이폰 사용자들이 2억 5천만 달러 규모의 합의금 지급을 더 빨리 받을 수 있도록 절차를 가속화할 예정입니다. 이 합의금은 과거 아이폰 성능 저하(스로틀링) 논란과 관련된 것으로, 소송 당사자들은 2024년 9월 12일까지 자격 있는 사용자에게 지급이 완료되기를 목표로 하고 있습니다. 주요 증권 예탁 결제 기관이 지급 절차를 관리하며, 총 합의금의 절반 가량은 변호사 수임료로 책정될 예정입니다. 이번 합의금 지급 가속화는 소비자들의 불만을 해소하고 관련 법적 분쟁을 신속하게 마무리하려는 애플의 의지를 보여줍니다.
원문 (English)
iPhone users now won't have to wait as long for $250M settlement