📋 뉴스 브리핑
이란과의 갈등 상황에도 불구하고 5월 경제 성장은 둔화되지 않았으며, 특히 경제의 가장 큰 부문은 오히려 더 빠르게 성장했습니다. 그러나 기업들은 수년간 최악의 인플레이션을 겪으며 운영 비용 증가에 직면했고, 이에 대응하기 위해 일시적인 채용 동결을 단행했습니다. 이는 구직자들에게 어려움을 가중시키고 있습니다. 현재까지는 이란 관련 지정학적 리스크가 경제 전반의 성장을 제약하지는 않는 것으로 보이지만, 지속적인 인플레이션 압력은 기업들의 투자 및 고용 계획에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
원문 (English)
Iran conflict hasn’t slowed the economy, but rising inflation coaxes business to freeze hiring
The largest part of the economy grew faster in May even as businesses had to cope with the worst inflation in several years, but it came at a cost to jobseekers. Many companies have adopted temporary hiring freezes to offset their own rising costs.
