이란 전쟁으로 인해 세계에서 가장 많이 사용되는 화학물질 중 하나인 암모니아의 공급이 심각한 차질을 빚고 있습니다. 암모니아는 질산 비료 생산의 핵심 원료이며, 이번 공급망 혼란은 전 세계적인 비료 가격 상승으로 이어져 식량 생산 및 가격에 불안정성을 야기할 수 있습니다. 러시아와 같은 주요 생산국의 공급망 문제는 상황을 더욱 악화시키고 있으며, 이미 암모니아 가격은 상승 곡선을 그리고 있습니다. 이러한 공급 부족 현상은 향후 몇 달간 지속될 것으로 예상되며, 이는 농업뿐만 아니라 화학 산업 전반에 걸쳐 파급 효과를 가져올 전망입니다.
🌐 English Briefing
The conflict in Iran is causing a significant disruption to the supply of ammonia, one of the world's most widely used chemicals. As a key component in the production of nitrogen fertilizers, this supply chain disruption threatens to drive up global fertilizer prices, leading to instability in food production and costs worldwide. Supply chain issues from major producers like Russia are exacerbating the situation, with ammonia prices already on an upward trend. This shortage is expected to persist for the coming months, with ripple effects anticipated across the agricultural sector and the broader chemical industry.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Iran War Puts the World’s Most Used Chemical in Short Supply
