이란과의 지정학적 긴장이 고조되면서 바이오 연료 수요가 증가하고 있으며, 이는 미국 주요 농업 기업들의 실적에 긍정적인 영향을 미치고 있다. 아처 대니얼스 미드랜드(ADM)는 2024년 1분기 순이익이 전년 동기 대비 19% 증가한 12억 달러를 기록했으며, 카길(Cargill)의 농업 부문도 2024 회계연도 3분기 영업이익이 26% 증가했다. 이러한 실적 개선은 주로 바이오디젤 생산의 핵심 원료인 대두유 가격 상승에 따른 것으로 분석된다. 미국 농무부는 올해 바이오디젤 생산량이 작년보다 21% 늘어난 55억 갤런에 달할 것으로 전망하고 있어, 관련 기업들의 호실적은 당분간 이어질 것으로 보인다.
The escalating geopolitical tensions with Iran have spurred increased demand for biofuels, positively impacting the earnings of major U.S. agricultural companies. Archer Daniels Midland (ADM) reported a 19% year-over-year increase in net income to $1.2 billion for the first quarter of 2024. Similarly, Cargill's agricultural division saw a 26% rise in operating profit for the third quarter of fiscal year 2024. This performance improvement is largely attributed to the surge in soybean oil prices, a key feedstock for biodiesel production. The U.S. Department of Agriculture (USDA) forecasts U.S. biodiesel production to grow by 21% to 5.5 billion gallons in 2024 compared to the previous year, suggesting that these positive earnings trends for related companies may continue in the near future.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Iran war's boost to biofuels lifts US agriculture giants' earnings
