미국 정부가 2023년 7월 1일부터 코로나19 팬데믹 대응으로 시행해 온 학자금 대출 상환 중단 조치를 종료합니다. 이 조치는 2020년 3월부터 시행되었으며, 약 4,300만 명의 대출자에게 영향을 미칩니다. 조 바이든 행정부는 상환 재개 전 12개월 동안 학자금 대출 원금에 대한 이자를 면제해 주는 'transition-to-repayment' 기간을 제공할 예정입니다. 이로 인해 2,000만 명의 대출자는 원리금 상환 부담에서 벗어날 것으로 보입니다. 학자금 대출 상환이 재개되면 미국 가계의 소비 지출에 미미한 영향을 줄 수 있으나, 정부의 지원책으로 인해 그 충격은 완화될 것으로 예상됩니다.
🌐 English Briefing
The U.S. government will end the pause on federal student loan repayments starting July 1, 2023, a measure initially implemented in March 2020 to address the COVID-19 pandemic. This action impacts approximately 43 million borrowers. The Biden administration will offer a 12-month 'transition-to-repayment' period, during which interest will not accrue on loan principal. This grace period is expected to provide relief to about 20 million borrowers from immediate repayment obligations. While the resumption of student loan payments could have a slight impact on U.S. household spending, the administration's support measures are anticipated to mitigate any significant economic shock.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Is your student loan repayment plan about to be eliminated? What to know before July 1.