📋 뉴스 브리핑

ITS Logistics는 2024년 운송 시장에서 예상치 못한 용량 부족 사태가 발생할 수 있다고 경고했습니다. 일부 해운업체들이 내년에도 운임이 현재 수준을 유지하거나 하락할 것으로 예상하고 있지만, ITS Logistics의 CEO는 이러한 예측이 틀릴 것이라고 단언했습니다. 실제로 2023년 4분기부터 이미 선박 수용 능력 부족 현상이 나타나고 있으며, Container Ship Capacity Forecasts는 2024년 말까지 글로벌 컨테이너 운송 능력이 1.5% 증가하는 데 그칠 것으로 전망하고 있습니다. 이는 예상보다 낮은 공급 증가율로 인해 운임 상승 압력이 발생할 수 있음을 시사합니다. 따라서 운송업체들은 내년 예산 책정 시 이러한 잠재적 용량 부족에 대비해야 합니다.

원문 (English)

ITS Logistics warns shippers budgeting flat face capacity reckoning