📋 뉴스 브리핑

일본의 4월 소비자물가지수(CPI) 상승률이 2.5%로 둔화되며 시장 예상치를 하회했습니다. 특히, 변동성이 큰 식품과 에너지를 제외한 근원 CPI 상승률은 2.4%로 지난달 2.9%에서 크게 하락하며 일본은행(BOJ)의 2% 물가 목표치를 다시 한번 하회했습니다. 이는 일본의 지속적인 디플레이션 압력과 엔화 약세에도 불구하고 물가 상승세가 둔화되고 있음을 보여주는 지표입니다. 이러한 결과는 일본은행이 오는 6월 금융정책 결정 회의에서 추가적인 금리 인상이나 통화 긴축에 신중한 입장을 취할 가능성을 높이며, 향후 일본 경제의 방향성에 대한 주목도를 높이고 있습니다.

원문 (English)

Japan CPI cools in April; Core inflation falls further below BOJ target