📋 뉴스 브리핑

영국 과학 장비 제조업체 저지스 사이언티픽이 2026년 상반기(H1 2026)에 상당한 실적 부진을 겪었다. 세전 이익은 72% 급감하며 610만 파운드를 기록했으며, 이는 작년 동기 2,180만 파운드에 크게 못 미치는 수치이다. 다만, 매출은 6,460만 파운드로 소폭 증가했는데, 이는 부분적으로 수주 회복세가 반영된 결과로 분석된다. 이러한 어려움 속에서도 회사는 더 나은 거래 환경을 예상하며 2026년 연간 수익에 대한 기존 전망을 유지하고 있다. 이는 수익성 개선을 위한 회사의 전략 및 시장 상황 변화에 대한 주목이 필요함을 시사한다.

원문 (English)

Judges Scientific H1 2026 slides: profit drops 72% as orders recover