크나우스 타베르트는 2024년 1분기 매출이 3억 3,200만 유로로 전년 동기 대비 감소했다고 발표했습니다. 이는 주로 신규 주문량 감소 및 재고 조정의 영향으로 분석되며, 1분기 매출은 3억 5,600만 유로에서 하락했습니다. 하지만 회사는 2026년까지 연간 매출 20억 유로, 조정 EBITDA 마진 10% 달성이라는 장기 재무 목표를 재확인하며 시장의 우려를 일부 해소하려는 움직임을 보였습니다. 2024년 연간 매출은 14억~16억 유로 범위로 예상하고 있습니다. 이 소식은 유럽 레저용 차량(RV) 시장의 단기적 둔화 가능성과 회사의 중장기 성장 전망 사이의 균형을 시사합니다.
🌐 English Briefing
Knaus Tabbert reported a decline in first-quarter revenue, with sales falling to €332 million from €356 million in the prior-year period. This decrease is primarily attributed to reduced new orders and inventory adjustments. Despite the short-term dip, the company reaffirmed its long-term financial targets, aiming for annual revenue of €2 billion and an adjusted EBITDA margin of 10% by 2026. For the full year 2024, Knaus Tabbert anticipates revenue to be in the range of €1.4 billion to €1.6 billion. This announcement highlights a balance between the current slowdown in the European recreational vehicle market and the company's confidence in its medium to long-term growth prospects.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Knaus Tabbert reports Q1 revenue decline, reaffirms 2026 guidance
