📋 뉴스 브리핑
건설 장비 제조업체 코마츠가 4분기 실적 발표와 함께 2025 회계연도에 대한 보수적인 가이던스를 제시했습니다. 4분기 영업이익은 전년 동기 대비 22% 감소한 1692억 엔을 기록하며 시장 기대에 미치지 못했습니다. 이러한 부진한 실적을 반영하여 코마츠는 2025 회계연도 영업이익이 7.4% 감소하고 매출은 1.7% 증가할 것으로 전망했습니다. 이는 글로벌 경기 둔화 우려와 주요 시장에서의 수요 약화 가능성을 반영한 것으로 보입니다. 투자자들은 코마츠의 보수적인 전망을 주시하며 향후 실적 개선 가능성을 평가할 것으로 예상됩니다.
원문 (English)
Komatsu issues conservative guidance as Q4 operating profit falls 22%