📋 뉴스 브리핑

우크라이나 최대 통신사 키이우스타가 3분기 실적을 발표할 예정입니다. 키이우스타는 전쟁이라는 어려운 상황 속에서도 2023년 상반기 영업 이익 27억 UAH(약 7,300만 달러)로 21% 증가하는 등 견고한 성장세를 이어왔습니다. 특히 모바일 서비스 수익이 11% 증가하며 총 수익 125억 UAH(약 3억 3,900만 달러) 달성에 기여했으며, EBITDA 마진도 46.4%로 개선되었습니다. 2,390만 명의 모바일 가입자 수를 유지하며 전쟁에도 불구하고 시장 지배력을 강화하고 있습니다. 이번 실적 발표는 우크라이나 기업들이 현재의 어려움을 어떻게 극복하고 성장 동력을 유지하는지 보여주는 중요한 지표가 될 것입니다.

🌐 English Briefing

Kyivstar, Ukraine's largest telecom operator, is set to release its third-quarter earnings. Despite the ongoing war, Kyivstar has demonstrated robust growth, reporting an operating profit of UAH 2.7 billion (approximately $73 million) in the first half of 2023, a 21% increase year-on-year. Mobile services revenue grew by 11%, contributing to total revenue of UAH 12.5 billion (approximately $339 million), with EBITDA margin improving to 46.4%. The company maintained its mobile subscriber base at 23.9 million as of June 30, 2023, reinforcing its market position amidst the conflict. This earnings report will be a key indicator of how Ukrainian companies are navigating current challenges and sustaining their growth momentum.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Kyivstar earnings ahead: Growth story meets conflict reality