보험 및 재보험 회사인 랭커셔 홀딩스는 2024년 1분기에 보험료 수익에서 6%의 하락세를 보였습니다. 이는 1분기 발생 손실률 증가와 2023년 말 기준 100.6%의 일반 보험 손실 비율 등 복합적인 요인에 기인합니다. 다만, 회사는 2024년 연간 전망은 유지하며 투자자들을 안심시켰습니다. 1분기 총 영업 수익은 2억 7,750만 달러로 전년 동기 대비 소폭 감소했습니다. 이러한 결과에도 불구하고, 향후 수익성에 대한 회사의 자신감은 유지될 것으로 보입니다.
Lancashire Holdings, a specialty insurer and reinsurer, reported a 6% drop in gross written premiums for the first quarter of 2024. This decline was influenced by factors including an increased loss ratio in the first quarter and a reported gross loss ratio of 100.6% as of December 31, 2023. Despite this quarterly performance, the company maintained its full-year outlook for 2024. Total gross written premiums for the first quarter stood at $277.5 million, down from $295 million in the same period last year. The company's confidence in its future profitability remains intact.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Lancashire Holdings sees 6% premium drop in first quarter, maintains yearly outlook
