반도체 장비 제조사 Lasertec이 2024년 3월 마감 3개월 동안 매출이 전년 동기 대비 22% 감소한 140억 엔을 기록했음에도 불구하고, 연간 주문 가이던스를 1,000억 엔에서 1,050억 엔으로 상향 조정했습니다. 이는 3월 말까지 300억 엔을 벌어들일 것이라는 기존 전망을 넘어선 수치입니다. 특히, 3월 마감 분기 동안 290억 엔의 주문을 받아 전년 동기 대비 43% 증가하며 긍정적인 신호를 보였습니다. 이러한 주문 증가는 향후 회사의 매출 회복 및 성장에 대한 기대감을 높이고 있습니다. 시장은 이러한 상향 조정된 가이던스와 주문 증가 추세에 주목하며 Lasertec의 실적 개선 가능성을 긍정적으로 평가할 것으로 예상됩니다.
Lasertec, a semiconductor equipment manufacturer, has raised its full-year order guidance to ¥100 billion-¥105 billion, despite reporting a 22% year-on-year decline in sales to ¥14 billion for the three months ending March 2024. This upward revision surpasses the company's previous forecast of ¥30 billion in orders by the end of March. Notably, the company secured ¥29 billion in new orders during the March-ending quarter, a significant 43% increase compared to the same period last year. This surge in orders suggests a potential turnaround and future growth for the company. Investors are likely to view this revised guidance and the positive order trend favorably, anticipating an improvement in Lasertec's financial performance.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Lasertec raises order guidance despite quarterly sales decline
