📋 뉴스 브리핑

Legence(LGI)의 주가가 시장 예상치를 상회하는 2024년 1분기 실적 발표와 함께 급등했습니다. 1분기 매출은 3억 7,500만 달러로 예상치 3억 5,600만 달러를 넘어섰고, 주당 순이익은 0.55달러로 예상치 0.48달러를 상회했습니다. 이러한 호실적에 힘입어 Legence는 2024년 연간 매출 가이던스를 13억 8,000만~14억 달러로, 조정 EPS 가이던스를 2.10~2.20달러로 각각 상향 조정했습니다. 이는 기존 가이던스보다 높은 수치로, 회사의 성장 전망에 대한 긍정적인 신호로 해석되며 투자자들의 매수세를 이끌고 있습니다.

🌐 English Briefing

Shares of Legence (LGI) surged following the company's announcement of better-than-expected first-quarter earnings and raised guidance. The company reported first-quarter revenue of $375 million, exceeding the consensus estimate of $356 million, and earnings per share (EPS) of $0.55, surpassing the expected $0.48. Buoyed by these strong results, Legence uplifted its full-year 2024 revenue guidance to between $1.38 billion and $1.40 billion, and its adjusted EPS guidance to $2.10-$2.20. These upward revisions signal a positive outlook for the company's growth and have spurred investor confidence, leading to a significant increase in its stock price.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Legence shares surge on earnings beat and raised guidance