📋 뉴스 브리핑

전기 설비 및 데이터 통신 인프라 기업 Legrand가 1분기 매출이 22억 9천만 유로로 시장 예상치를 뛰어넘었다고 발표했습니다. 이는 전년 동기 대비 4.9% 증가한 수치로, 특히 데이터센터 부문의 강력한 수요가 성장을 이끈 주요 요인으로 분석됩니다. Legrand는 이러한 호조를 바탕으로 2024년 연간 매출 성장률 전망치를 기존 3~5%로 유지하며 향후 실적에 대한 자신감을 내비쳤습니다. 또한, 조정 영업이익률은 20.8%를 기록하며 수익성도 안정적인 흐름을 보였습니다. 이러한 결과는 글로벌 IT 인프라 투자 확대 추세 속에서 Legrand의 경쟁력을 다시 한번 확인시켜 주는 것입니다.

🌐 English Briefing

Legrand, a provider of electrical equipment and digital infrastructure, announced its first-quarter sales reached €2.29 billion, surpassing market expectations. This represents a 4.9% increase compared to the same period last year, with strong demand in the datacenter segment identified as a key driver of growth. Building on this positive momentum, Legrand maintained its full-year 2024 sales growth forecast between 3% and 5%, indicating confidence in future performance. The company also reported an adjusted operating margin of 20.8%, demonstrating a stable profitability trend. These results reaffirm Legrand's competitive position amidst the global expansion of IT infrastructure investments.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Legrand Q1 sales beat forecasts as datacenter demand boosts growth