기관 투자자(LP)들이 사모펀드(PE) 운용사에 대한 기대 수익률을 낮추고 있지만, 펀드레이징 환경이 더 쉬워질 것이라고 기대하기는 어렵습니다. LP들은 2022년 9.7%에서 2023년 8.2%로 사모펀드 투자에 대한 기대 수익률을 하향 조정했으며, 이는 운용사들이 높은 수익을 창출하기 어려워진 시장 환경을 반영합니다. 그럼에도 불구하고 LP들은 여전히 향후 3~5년간 10% 이상의 수익률을 기대하고 있으며, 전체 포트폴리오에서 사모펀드 비중을 12.3%에서 13.2%로 늘릴 계획입니다. 이는 LP들이 사모펀드 투자에 대한 긍정적인 전망을 유지하고 있음을 보여줍니다. 그러나 LP들은 운용사들에게 낮은 관리 수수료나 더 긴 투자 기간 등 더 유리한 조건을 요구할 의향이 있어, 운용사들에게는 여전히 도전적인 펀드레이징 환경이 지속될 것으로 보입니다.
🌐 English Briefing
Limited Partners (LPs) are lowering their return expectations for private equity (PE) fund managers, but fundraising is unlikely to become easier. LPs reduced their expected returns on PE investments from 9.7% in 2022 to 8.2% in 2023, reflecting a market environment where generating high returns has become more challenging for managers. Despite this adjustment, LPs still anticipate returns exceeding 10% over the next three to five years and plan to increase their PE allocation within their overall portfolios from 12.3% to 13.2%. This indicates that LPs maintain a positive outlook on PE investments. However, LPs are increasingly willing to negotiate for better terms, such as lower management fees and longer investment periods, suggesting that fund managers will continue to face a challenging fundraising landscape.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
LPs are lowering their return expectations, but don't expect fundraising to get easier
