📋 뉴스 브리핑

전기차 업체 루시드 그룹이 3분기에 시장 예상치를 밑도는 매출을 기록했습니다. 3분기 매출은 1억 3,450만 달러로, 분석가들의 예상치인 1억 5,040만 달러에 미치지 못했습니다. 총 1,422대의 차량을 인도하며 3분기 생산량 2,000대에도 못 미치는 실적을 보였습니다. 이는 특정 공급업체에서 발생한 생산 문제로 인해 차량 인도가 지연된 것이 주된 원인으로 분석됩니다. 이에 따라 루시드는 2023년 총 생산 목표를 기존 8,000대에서 5,750대로 하향 조정했습니다. 회사는 4분기 생산량을 2,000대 이상으로 끌어올려 연간 목표 달성에 집중할 방침입니다.

🌐 English Briefing

Lucid Group reported third-quarter sales that fell short of market expectations, with revenue reaching $134.5 million, below the analyst consensus of $150.4 million. The company delivered 1,422 vehicles, slightly below its third-quarter production of 2,000 units. This underperformance was primarily attributed to production issues stemming from a specific supplier, which slowed EV deliveries. Consequently, Lucid has lowered its full-year production guidance for 2023 to 5,750 vehicles from the previously anticipated 8,000 units. The company aims to ramp up production to over 2,000 vehicles in the fourth quarter to meet its revised annual targets.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Lucid Sales Miss Estimates as Supplier Issue Slows EV Deliveries