Apple의 MacBook이 2021년 4분기 글로벌 노트북 시장의 전반적인 감소세에도 불구하고 눈에 띄는 성장을 기록했습니다. 해당 분기 MacBook 출하량은 1,400만 대로 전년 동기 대비 9.9% 증가했으며, 이는 전체 노트북 시장이 0.6% 감소한 것과 대조됩니다. 이러한 성과는 다른 주요 노트북 제조업체들이 출하량 감소를 겪는 상황에서 더욱 두드러집니다. Apple은 2021년 4분기 노트북 시장 점유율을 10.9%까지 끌어올렸습니다. 공급망 병목 현상으로 전체 노트북 출하량이 6,630만 대에 머문 가운데, Apple의 상대적인 강세는 견고한 수요와 효율적인 공급망 관리를 시사합니다.
🌐 English Briefing
Apple's MacBook demonstrated remarkable strength in the fourth quarter of 2021, bucking the overall decline in the global laptop market. MacBook shipments reached 14 million units, a 9.9% increase year-over-year, contrasting with a 0.6% decrease in the total laptop market. This growth is particularly notable as other major laptop manufacturers experienced shipment declines. Apple's market share for laptops rose to 10.9% in Q4 2021. Amidst global supply chain bottlenecks that limited total laptop shipments to 66.3 million units, Apple's relative resilience suggests strong demand and effective supply chain management.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
MacBook Saw Strength Despite Memory Shortage
