📋 뉴스 브리핑

최근 변동성이 높은 시장 환경은 수동적인 '설정 후 잊어버리는' 투자 전략의 효과에 대한 의문을 제기하고 있습니다. 이러한 시장 혼란 속에서, 적극적으로 시장을 분석하고 관리하는 펀드 매니저들에게는 인덱스 펀드를 능가할 수 있는 기회가 생겼습니다. 능숙한 운용을 통해 특정 섹터의 위험을 피하거나 새로운 기회를 포착함으로써, 인덱스 펀드가 강제로 보유해야 하는 종목들로부터 벗어날 수 있기 때문입니다. 이는 시장 상황에 따라 전문가의 운용 능력이 더 큰 가치를 발휘할 수 있음을 시사합니다.

원문 (English)

Market chaos gives skilled managers a chance to beat index funds — just like they’re supposed to do

The “set it and forget it” strategy is at risk in volatile markets. Savvy managers can dodge sectors your index fund is forced to own.