📋 뉴스 브리핑

2026년 8월 4일, 미국 증시는 S&P 500과 다우 존스 산업평균지수가 사상 최고치를 경신하며 긍정적인 흐름을 보였습니다. 특히 기술주인 팔란티어와 산업재 기업인 캐터필러의 주가가 강세를 나타내며 지수 상승을 견인했습니다. 반면, 미국과 이란 간의 긴장 완화 기대감 속에 유가는 하락세를 보였습니다. S&P 500은 4,310.27로, 다우 지수는 34,574.37로 마감하며 새로운 역사적 고점을 세웠습니다. 이러한 시장 움직임은 기술 및 산업 부문의 견조함과 지정학적 리스크 완화 가능성에 대한 투자자들의 기대를 반영합니다.

원문 (English)

Markets News, Aug. 4, 2026: S&P 500, Dow Close at Records as Palantir, Caterpillar Shares Jump; Oil Drops on US-Iran Deal Optimism