📋 뉴스 브리핑

7월 31일, 미국 증시는 혼조세를 보이며 7월을 마감했습니다. 다우존스 산업평균지수는 7월 동안 소폭 상승하며 강세를 유지했으나, 나스닥 종합지수와 S&P 500 지수는 하락세로 전환되었습니다. 개별 종목 중에서는 아마존(AMZN)의 주가가 급등하며 시장의 주목을 받았지만, 애플(AAPL)의 주가는 하락하며 대조를 이루었습니다. 이는 기업 실적 및 개별 이슈에 따른 종목별 차별화 장세를 시사하며, 투자자들은 앞으로의 시장 방향에 주목할 것으로 보입니다.

원문 (English)

Markets News, July 31: Dow Logs Slim July Gains as Nasdaq, S&P 500 Slip; Amazon Stock Soars, Apple Sinks Friday