📋 뉴스 브리핑
TJX Companies의 자회사인 Marshalls가 1분기 매출이 2023년 동기 대비 1.4% 감소한 33억 9천만 달러를 기록했다고 발표했습니다. 이는 동일 매장 매출 또한 1.5% 하락하며 전반적인 수요 부진을 시사합니다. 이러한 실적 부진은 모회사인 TJX Companies의 1분기 순이익 감소로 이어졌습니다. TJX Companies는 2025 회계연도 2분기 순이익 가이던스를 주당 0.80~0.85달러로 제시하며, 연간 동일 매장 매출 성장률은 2~3%로 예상하고 있습니다. 이는 시장의 기대치에 부합하는 수준이나, 소비자들의 지출 둔화 추세가 지속될 가능성을 보여줍니다.
원문 (English)
Marshalls reports first-half revenue decline amid weak demand