📋 뉴스 브리핑

Milestone Scientific Inc.는 2026년 1분기에 강력한 실적 성장세를 기록하며 시장의 기대를 뛰어넘었습니다. 매출은 전년 동기 대비 32% 증가한 1,680만 달러를 달성했으며, 순이익은 160만 달러(주당 0.04달러)를 기록했습니다. 특히 영업 현금 흐름이 460만 달러로 80% 급증하며 재무 건전성이 크게 개선되었습니다. 이러한 호조에 힘입어 회사는 2026년 전체 매출 전망치를 6,300만 달러에서 6,500만 달러로 상향 조정하며 향후 성장 동력에 대한 자신감을 내비쳤습니다. 이는 회사의 혁신적인 제품 파이프라인과 시장에서의 경쟁력 강화를 방증하는 결과로 해석됩니다.

🌐 English Briefing

Milestone Scientific Inc. reported robust first-quarter 2026 results that surpassed market expectations. Revenue surged by 32% year-over-year to $16.8 million, with net income reaching $1.6 million, or $0.04 per share. Notably, operating cash flow saw a significant improvement, increasing by 80% to $4.6 million, underscoring the company's enhanced financial health. Driven by this strong performance, Milestone Scientific raised its full-year 2026 revenue guidance to between $63 million and $65 million, signaling confidence in its future growth trajectory. This outcome reflects the company's innovative product pipeline and strengthening market competitiveness.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Milestone Scientific Inc. Q1 2026 Earnings Call Summary