BP가 2022년 1~3분기에 99억 파운드의 세후 이익을 발표하면서, 에드 밀리밴드(Ed Miliband) 노동당 의원은 이를 '도덕적으로나 경제적으로나 잘못됐다'고 강하게 비판했습니다. 밀리밴드 의원은 BP가 이 기간 동안 20억 파운드의 세금을 납부했지만, 70억 파운드는 주주들에게 지급했다고 지적했습니다. 이는 기업이 막대한 이익을 올리는 동안 에너지 위기로 고통받는 국민들을 외면하고 있다는 비판으로 이어집니다. 이러한 논란은 에너지 기업들의 '횡재세' 도입에 대한 논의를 더욱 가열시킬 것으로 예상됩니다.
🌐 English Briefing
BP announced a post-tax profit of £9.9 billion for the first nine months of 2022, drawing strong criticism from Labour MP Ed Miliband, who branded the profits 'morally and economically wrong.' Miliband highlighted that BP paid £2 billion in taxes during the period, while distributing £7 billion to shareholders. This has sparked accusations that the company is prioritizing shareholder returns over the needs of citizens struggling with the energy crisis. The controversy is expected to intensify calls for a windfall tax on energy companies.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Miliband brands BP’s profits ‘morally and economically wrong’