📋 뉴스 브리핑

모건스탠리는 라이프타임의 회원 참여율이 견고하다는 점을 근거로 이 회사에 대한 주가 목표치를 높였습니다. 모건스탠리는 라이프타임의 2025년 조정 주당순이익(EPS) 전망치를 11% 상향 조정했습니다. 이는 라이프타임이 최근 발표한 1분기 실적 호조에 따른 것으로 풀이됩니다. 1분기 매출은 5억 4200만 달러로 시장 예상치를 소폭 웃돌았고, 순이익은 1500만 달러로 전년 대비 크게 증가했습니다. 이러한 긍정적인 실적은 회원 유지율 및 신규 회원 확보가 원활하게 이루어지고 있음을 시사하며, 향후 주가 상승에 대한 기대감을 높이고 있습니다.

🌐 English Briefing

Morgan Stanley has raised its price target for Life Time, citing strong member engagement. The firm increased its 2025 adjusted earnings per share (EPS) forecast for Life Time by 11%. This upward revision comes on the back of the company's recently reported strong first-quarter results. Life Time's revenue for the first quarter reached $542 million, slightly exceeding market expectations, and its net income surged to $15 million, a significant increase from the previous year. These positive results suggest robust member retention and acquisition efforts, fueling optimism for future stock performance.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Morgan Stanley raises Life Time stock price target on strong member engagement