📋 뉴스 브리핑

모건스탠리가 최근 발표된 애플의 2024년 2분기 실적을 바탕으로 주가 목표치를 하향 조정했습니다. 당초 220달러였던 목표가는 210달러로 낮아졌으며, 이는 2024 회계연도 아이폰 매출이 7% 감소할 것이라는 전망이 반영된 결과입니다. 다만, 모건스탠리는 2024 회계연도 총 매출 성장률 전망치를 기존 1%에서 2%로 상향하며 서비스 부문 성장과 AI 도입에 대한 긍정적인 시각도 함께 제시했습니다. 이번 조정은 단기적인 아이폰 매출 부진에 대한 우려를 반영하지만, 장기적인 성장 잠재력은 여전히 유효하다는 분석입니다. 시장은 이러한 분석을 통해 애플의 향후 전략 변화와 AI 기술의 실질적인 성과 창출 여부에 주목할 것으로 예상됩니다.

🌐 English Briefing

Morgan Stanley has revised down its price target for Apple stock following the company's Q2 2024 earnings announcement. The target was lowered from $220 to $210, reflecting an anticipated 7% decline in iPhone revenue for the fiscal year 2024. Despite this downward adjustment, Morgan Stanley raised its overall revenue growth forecast for fiscal year 2024 from 1% to 2%, citing optimism in the services segment and AI integration. While this adjustment acknowledges near-term concerns regarding iPhone sales, analysts maintain a positive long-term outlook for Apple. Investors will be closely watching Apple's strategic adjustments and the tangible impact of its AI initiatives moving forward.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Morgan Stanley resets Apple stock price target after earnings