📋 뉴스 브리핑

모건스탠리는 최근 보고서에서 기업들이 수입 관세 비용을 소비자에게 전가하는 능력이 약화되고 있다고 분석했습니다. 이는 과거보다 관세 전가율이 낮아지고 있음을 시사하며, 기업들의 마진 관리에 긍정적인 영향을 줄 수 있습니다. 또한, 최근의 유가 상승이 핵심 인플레이션에 미치는 영향은 제한적일 것으로 전망했습니다. 이는 에너지 및 식료품을 제외한 근원 물가 상승 압력이 상대적으로 안정될 가능성을 보여줍니다. 이러한 분석은 인플레이션 둔화 및 금리 안정에 대한 기대를 높일 수 있습니다.

🌐 English Briefing

Morgan Stanley's latest report indicates that companies are facing increasing difficulty in passing on import tariff costs to consumers. This suggests a lower tariff pass-through rate compared to previous periods, potentially offering a positive development for corporate margin management. Furthermore, the analysis anticipates that the recent rise in oil prices will have a contained impact on core inflation. This implies that inflationary pressures, excluding volatile energy and food items, may remain relatively stable. These findings could foster expectations of moderating inflation and stable interest rates.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Morgan Stanley: tariff passthrough easing, oil impact on core inflation contained