📋 뉴스 브리핑
미국 주택담보대출 신청 건수가 30년 만기 고정 금리가 7.15%까지 치솟아 약 1년래 최고치를 기록하면서 감소세를 보였습니다. 모기지은행협회(MBA)의 최신 발표에 따르면, 12월 8일 마감 주간의 주택담보대출 신청 지수는 전주 대비 1.5% 하락했으며, 이는 재융자 신청과 주택 구입 신청 모두에서 나타난 결과입니다. 특히 재융자 신청은 3.2% 감소했고, 주택 구입 신청 역시 0.5% 감소하며 고금리의 부담이 소비 심리에 영향을 미치고 있음을 시사합니다. 이러한 금리 상승 추세는 주택 시장 거래 위축으로 이어질 가능성이 있으며, 향후 주택 가격 및 건설 경기에도 영향을 미칠 수 있습니다.
원문 (English)
Mortgage applications drop as 30-year rate hits nearly year high