미국 은퇴자 대다수는 소셜 시큐리티 수당만으로는 생활을 유지하기 어렵다는 연구 결과가 나왔습니다. 은퇴 자금 마련에 있어 저축, 투자, 개인 퇴직 계좌(IRA), 401(k)와 같은 자산이 핵심적인 역할을 하는 것으로 나타났습니다. 또한, 자가 주택 소유자들은 주택 담보 대출 상환이나 주택 지분 활용을 통해 현금 흐름을 확보하는 방안을 모색하고 있습니다. 이는 은퇴 후 재정적 안정을 위해서는 수입원을 다각화하는 전략이 필수적임을 시사합니다. 따라서 은퇴를 앞둔 많은 미국인들은 연금 외에 다양한 자산을 활용하여 생활비를 충당하고 있습니다.
🌐 English Briefing
A significant majority of retirees in the United States do not solely rely on Social Security benefits to cover their living expenses. Savings, investments, Individual Retirement Accounts (IRAs), and 401(k) plans play a crucial role in funding retirement. For homeowners, paying off mortgages or leveraging home equity are also considered strategies to generate cash flow. This highlights the necessity of diversifying income streams for financial stability in retirement. Consequently, many Americans approaching retirement are utilizing a mix of assets beyond just their pension to manage their bills.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Most Retirees Don't Live Mostly Off Social Security—Here's How They're Paying the Bills