노르웨이 연어 양식업체 Mowi는 1분기 실적 발표에서 영업이익이 1억 1,500만 유로로 전년 동기 대비 15% 감소했으나, 역대 최대 수확량 기록 덕분에 약세를 보인 연어 가격 하락을 상당 부분 상쇄했다고 밝혔다. 1분기 총 수확량은 124,500톤으로 전년 동기 대비 12% 증가했으며, 판매량도 10% 늘어난 107,000톤을 기록했다. 그러나 평균 판매 가격은 톤당 5.43유로로 14% 하락하며 수익성에 부담을 주었다. Mowi CEO는 기록적인 수확량이 어려운 시장 환경 속에서도 긍정적인 결과를 이끌었다고 평가했으며, 이는 앞으로도 생산 능력 증대를 통해 수익성을 개선할 가능성을 시사한다.
🌐 English Briefing
Norwegian salmon farmer Mowi reported a 15% year-over-year decline in operating profit to €115 million for the first quarter. However, record-high harvest volumes largely offset weaker salmon prices, with total harvests reaching an all-time high of 124,500 tonnes, up 12% from the previous year. Sales volumes also increased by 10% to 107,000 tonnes. Despite these gains, the average selling price (ASP) fell 14% to €5.43 per kilo, impacting profitability. Mowi's CEO highlighted that the record harvest was a positive outcome amidst challenging market conditions, suggesting potential for continued profit improvement through increased production capacity.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Mowi Q1 earnings rise as record harvest volumes offset weaker salmon prices
