📋 뉴스 브리핑

이스라엘이 10월 7일 하마스의 기습 공격에 가담한 테러리스트를 대상으로 하는 군사 재판소를 설치하는 법안을 통과시켰습니다. 이 법안은 이스라엘 의회에서 45명의 찬성과 1명의 반대로 압도적인 지지를 받았습니다. 통과된 법안은 안보 내각의 승인을 거쳐야만 발효됩니다. 이스라엘 국방부는 군사 재판소 설립에 대한 지지를 표명했습니다. 이번 법안 통과는 10월 7일 사건 이후 이스라엘이 테러리즘에 대한 강력한 대응 의지를 보여주는 것으로 해석됩니다. 이는 향후 관련 재판 절차 및 국제 사회의 반응에 영향을 미칠 수 있습니다.

🌐 English Briefing

Israel has passed a new law establishing a military tribunal for terrorists involved in the October 7 Hamas attacks. The bill received overwhelming support in the Israeli Knesset with 45 votes in favor and only one against. The newly enacted law requires approval from the security cabinet to take effect. The Israeli Ministry of Defense has expressed support for the establishment of the military tribunal. This legislative move underscores Israel's strong stance against terrorism following the events of October 7th and could influence future trial proceedings and international reactions.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

New Israeli law sets military tribunal for Hamas October 7 militants