📋 뉴스 브리핑

이탈리아 결제 기업 넥시(Nexi)는 2024년 1분기 매출이 전년 동기 대비 1.9% 증가한 7억 2,600만 유로를 기록하며 전반적인 성장세를 이어갔습니다. 그러나 전자결제 사업부문이 4.3% 성장한 반면, 디지털화 솔루션 사업부문은 3.1% 감소하며 사업부별 성과가 엇갈리는 모습을 보였습니다. 이러한 혼조세 속에서 조정 EBITDA는 0.4% 감소한 3억 4,740만 유로를 기록했습니다. 순 금융 부채는 32억 유로로 소폭 감소했으며, 이는 재무 건전성 측면에서 긍정적인 신호로 해석될 수 있습니다. 넥시는 앞으로도 전자결제 부문의 강점을 바탕으로 성장을 지속할 것으로 전망됩니다.

🌐 English Briefing

Italian payments firm Nexi reported a 1.9% year-on-year increase in first-quarter revenue to €726 million, demonstrating continued overall growth. However, performance varied across its segments, with the Acquiring Solutions division growing by 4.3% while the Digital Solutions division saw a 3.1% decline. Amidst this mixed performance, adjusted EBITDA decreased by 0.4% to €347.4 million. Net financial debt stood at €3.2 billion, a slight reduction from the end of the previous year, indicating a stable financial position. Nexi is expected to maintain its growth trajectory, leveraging the strengths of its Acquiring Solutions business.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Nexi reports first quarter revenue growth amid mixed segment performance