📋 뉴스 브리핑

닌텐도의 주가가 2024 회계연도 실적과 향후 전망이 시장 기대치를 하회하면서 9% 급락했습니다. 닌텐도는 2024 회계연도 순이익이 2,596억 엔을 기록하며 이전 전망치였던 3,600억 엔에 크게 못 미쳤다고 발표했습니다. 또한, 2025 회계연도 순이익 전망치 또한 3,700억 엔으로 제시하며 시장의 예상을 밑돌았습니다. 닌텐도 Switch 콘솔의 판매량 역시 1,340만 대에 그쳐 이전 전망치인 1,550만 대에 미달했습니다. 이러한 실적 부진과 불확실한 전망은 투자자들의 매도세를 유발하며 주가 하락을 이끌었습니다. 향후 닌텐도의 신제품 출시 및 판매 전략이 주가 회복에 중요한 역할을 할 것으로 보입니다.

🌐 English Briefing

Nintendo shares plummeted 9% as the company's fiscal year 2024 earnings and future outlook fell short of market expectations. Nintendo announced that its net profit for FY2024 reached ¥259.6 billion, significantly missing its previous forecast of ¥360 billion. Furthermore, the company projected a net profit of ¥370 billion for FY2025, which also undershot analyst estimates. The sales of Nintendo Switch consoles also came in at 13.4 million units, falling short of the earlier projection of 15.5 million units. This disappointing performance and uncertain outlook triggered a sell-off among investors, leading to the stock price decline. Nintendo's future product launches and sales strategies will be crucial for a potential stock recovery.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Nintendo shares slide 9% after FY earnings, outlook miss estimates