닌텐도 주가가 가격 인상과 게임 출시 지연에 대한 시장의 우려로 인해 4% 급락했습니다. 회사는 향후 12개월 동안 Switch 콘솔 가격을 10% 인상할 것으로 예상되면서 소비 심리 위축에 대한 우려가 제기되었습니다. 또한, 닌텐도는 2022년 3월 말까지 3천만 대의 Switch 콘솔을 판매하겠다는 기존의 연간 판매량 목표를 달성하지 못할 것으로 전망했습니다. 2021년 12월 31일까지 1,895만 대의 Switch 콘솔만 판매되었으며, 이에 따라 회사는 연간 판매 목표를 2,150만 대로 하향 조정했습니다. 이러한 소식은 투자자들에게 부정적인 영향을 미치며 향후 실적에 대한 불확실성을 높였습니다.
🌐 English Briefing
Nintendo shares slumped 4% as the market expressed concerns over upcoming price hikes and a shortfall in game releases. The company is expected to increase the price of its Switch console by 10% over the next 12 months, raising worries about potential impacts on consumer demand. Furthermore, Nintendo anticipates failing to meet its original annual sales target of 30 million Switch consoles by the end of March 2022. As of December 31, 2021, only 18.95 million Switch consoles had been sold, leading the company to revise its annual sales forecast down to 21.5 million units. These developments have negatively impacted investor sentiment and heightened uncertainty regarding future performance.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Nintendo shares slump as price hikes, games shortfall spook market
