Noodles & Company가 2024년 1분기에 예상보다 강력한 실적을 발표하며 연간 가이던스를 상향 조정했습니다. 1분기 동일 매장 매출이 3.1% 증가하며 긍정적인 모멘텀을 보였고, 이는 1억 3,620만 달러의 총 매출 증가로 이어졌습니다. 이에 따라 회사는 2024년 연간 조정 주당순이익(EPS) 가이던스를 주당 1.00~1.10달러로, 조정 EBITDA 가이던스를 7,500만~7,800만 달러로, 총 매출 가이던스를 5억 6,500만~5억 7,500만 달러로 각각 상향 조정했습니다. 이러한 실적 개선은 소비자의 지속적인 수요와 운영 효율성 증대에 기인한 것으로 분석되며, 향후에도 긍정적인 성장이 기대됩니다.
🌐 English Briefing
Noodles & Company has raised its full-year guidance following a stronger-than-expected first quarter performance. The company reported a 3.1% increase in comparable restaurant sales for Q1, contributing to total revenue of $136.2 million. Building on this positive momentum, Noodles & Company now expects full-year 2024 adjusted EPS to be between $1.00 and $1.10, adjusted EBITDA to range from $75 million to $78 million, and total revenue to be between $565 million and $575 million. This upward revision reflects robust consumer demand and improved operational efficiencies, positioning the company for continued growth.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Noodles & Company raises guidance on strong first quarter
