노반타는 2024년 1분기에 매출이 전년 동기 대비 3.4% 감소한 1억 8,510만 달러를 기록하며 부진한 실적을 보였습니다. 조정 영업 이익률 또한 15.0%로 하락했으며, 조정 희석 주당 순이익은 0.66달러로 집계되었습니다. 이러한 실적 부진은 특히 주요 시장에서의 수요 둔화와 일부 고객사의 재고 조정 영향에 기인한 것으로 분석됩니다. 이에 따라 노반타는 2분기 매출 전망치를 1억 8,400만 달러에서 1억 8,900만 달러로 제시하며 보수적인 입장을 유지했으며, 연간 조정 주당 순이익 가이던스 역시 2.60달러에서 2.80달러로 하향 조정하여 투자자들의 우려를 자아냈습니다.
🌐 English Briefing
Novanta reported a disappointing first quarter for 2024, with revenue declining 3.4% year-over-year to $185.1 million. The adjusted operating margin also fell to 15.0%, and adjusted diluted earnings per share came in at $0.66. This performance was attributed to softer demand in key markets and inventory adjustments by some customers. Consequently, Novanta provided a cautious outlook for the second quarter, projecting revenue between $184 million and $189 million, and lowered its full-year adjusted earnings per share guidance to between $2.60 and $2.80, raising concerns among investors.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Novanta Q1 Earnings Call Highlights