📋 뉴스 브리핑
글로벌 제약사 노바티스가 중국 바이오 기업 아보젠과 약 78억 달러 규모의 전략적 제휴를 맺었습니다. 이번 계약은 아보젠의 mRNA 기술을 활용한 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 백신 개발 및 상용화를 목표로 하며, 총 계약 규모에는 초기 지급액과 함께 향후 마일스톤 달성에 따른 추가 지급액이 포함될 예정입니다. 노바티스는 이번 협력을 통해 아보젠의 혁신적인 mRNA 플랫폼에 대한 독점적 권리를 확보하게 되며, 이는 향후 감염병 대응 역량을 강화하는 중요한 계기가 될 것으로 보입니다. 시장은 이번 계약을 통해 두 기업의 기술 협력 및 백신 개발 가능성에 주목하고 있습니다.
원문 (English)
Novartis signs mRNA deal for about $7.8 billion with China’s Abogen