📋 뉴스 브리핑

온 더 비치 그룹은 2024년 상반기 호실적을 발표했습니다. 매출은 전년 동기 대비 15% 증가한 9,770만 파운드를 기록했으며, 조정 EBITDA는 24% 증가한 1,670만 파운드를 달성했습니다. 총 예약 건수 또한 11% 증가하며 견조한 성장세를 보였습니다. 이러한 긍정적인 실적을 바탕으로 회사는 2024년 연간 조정 EBITDA 전망치를 3,700만 파운드에서 4,000만 파운드로 상향 조정하며 향후 성장 기대감을 높였습니다.

🌐 English Briefing

On the Beach Group has announced strong first-half results for 2024. Revenue increased by 15% year-on-year to £97.7 million, with adjusted EBITDA growing by 24% to £16.7 million. Total bookings also saw a robust increase of 11%, indicating solid growth. Building on this positive performance, the company has raised its full-year 2024 adjusted EBITDA guidance to between £37 million and £40 million, signaling increased growth expectations for the future.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

On the Beach Group H1 Earnings Call Highlights