📋 뉴스 브리핑

캐주얼 멕시칸 레스토랑 체인인 온더보더(On The Border)가 미국 내 모든 직영 레스토랑 운영을 오는 3월 31일부로 중단합니다. 이는 회사의 사업 모델을 직영점 운영에서 프랜차이즈 중심으로 전환하려는 전략의 일환입니다. 현재 온더보더는 64개의 직영점과 100개 이상의 프랜차이즈점을 운영 중인데, 이번 결정으로 직영점들은 모두 문을 닫게 됩니다. 이번 전환을 통해 온더보더는 운영 효율성을 높이고 핵심 역량에 집중하여 브랜드 성장을 가속화할 계획입니다. 프랜차이즈 파트너십 강화가 향후 회사의 주요 성장 동력이 될 것으로 보입니다.

원문 (English)

On The Border shuts company-owned restaurants in US