📋 뉴스 브리핑

미국 캘리포니아의 한 외딴 주유소에서 1갤런당 17.99달러라는 기록적인 휘발유 가격이 책정되어 지역 사회에 큰 불편을 주고 있습니다. 이 주유소는 12명의 단골 고객만을 대상으로 하며, 이들 역시 30달러 정도의 소액 주유를 합니다. 소유주인 짐 켈리는 2023년 10월 17일부터 이어진 휘발유 공급 부족을 높은 가격의 원인으로 지목했습니다. 캘리포니아의 높은 휘발유 가격은 주 정부의 환경 규제와 세금 부담에 기인하는 것으로 분석됩니다. 이러한 상황은 미국의 휘발유 가격 변동성과 에너지 공급망의 취약성을 보여주는 사례로, 당분간 높은 가격이 유지될 것으로 보입니다.

원문 (English)

One Gas Station, 12 Customers, and a Test of America’s Patience