미국 사모펀드 운용사 Pacific Avenue가 건설 자재 기업 CRH의 북미 잔디 및 정원 사업부를 11억 달러에 인수한다고 발표했습니다. 이번 인수는 Pacific Avenue가 레저 및 야외 생활 관련 사업에 대한 투자를 확대하려는 전략의 일환입니다. CRH는 이번 매각을 통해 핵심 사업 부문에 더욱 집중할 계획이며, 매각 대금은 부채 상환 및 주주 환원에 사용될 예정입니다. 거래 완료 시점은 2024년 상반기로 예상됩니다. 이 거래는 레저 및 야외 활동 관련 시장의 성장에 대한 투자자들의 관심을 다시 불러일으킬 수 있습니다.
Pacific Avenue, a US private equity firm, has agreed to acquire CRH's North American lawn and garden business for $1.1 billion. This acquisition is part of Pacific Avenue's strategy to expand its investments in the leisure and outdoor living sector. CRH plans to divest the unit to sharpen its focus on its core businesses, with proceeds from the sale intended for debt reduction and shareholder returns. The transaction is expected to close in the first half of 2024. This deal may reignite investor interest in the growth of the leisure and outdoor activities market.
🌐 Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Pacific Avenue to acquire CRH’s lawn and garden unit for $1.1bn
