📋 뉴스 브리핑

Pagaya Technologies Ltd. (PGY)가 2026년의 시작을 매우 강력한 실적으로 알렸습니다. 2026년 1분기, 회사는 7억 5천만 달러의 거래액(GMV)을 기록하며 전년 동기 대비 22% 증가하는 성과를 거두었습니다. 특히, 조정 EBITDA 마진은 17%로 상승하며 수익성이 크게 개선되었으며, 이는 2025년 4분기의 11%에서 크게 늘어난 수치입니다. 순이익 역시 1억 2천 7백만 달러를 기록하며 2025년 4분기의 3천 2백만 달러에서 뚜렷한 성장세를 보였습니다. 이러한 뛰어난 실적은 Pagaya의 플랫폼 확장과 효율성 증대가 성공적으로 이루어지고 있음을 시사하며, 향후 성장 전망에 대한 긍정적인 신호로 작용할 것으로 예상됩니다.

🌐 English Briefing

Pagaya Technologies Ltd. (PGY) has kicked off 2026 with exceptionally strong earnings results. In the first quarter of 2026, the company reported a Gross Merchandise Volume (GMV) of $750 million, marking a significant 22% increase year-over-year. Notably, adjusted EBITDA margin improved to 17%, a substantial jump from 11% in the fourth quarter of 2025, indicating enhanced profitability. Net income also saw a robust performance, reaching $127 million compared to $32 million in Q4 2025. These outstanding results suggest the successful expansion of Pagaya's platform and increased efficiency, signaling a positive outlook for future growth.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Pagaya Technologies Ltd. (PGY) Starts 2026 With Blowout Earnings Results