📋 뉴스 브리핑

크레인 및 리프팅 장비 제조사 팔핑거는 2023년 3분기 매출이 전년 대비 10.7% 증가한 6억 5,360만 유로를 기록하며 긍정적인 성장을 보였습니다. 하지만 북미 시장의 역풍으로 인해 해당 지역 매출은 9.6% 감소했습니다. 그럼에도 불구하고, 총 주문량은 10.5% 증가했으며 9월 말 기준 주문 잔량은 12억 1,100만 유로에 달해 향후 매출 전망을 밝게 하고 있습니다. 다만, 영업이익은 11.6% 감소하여 수익성 개선이 과제로 남아있습니다. 이러한 실적 발표는 현재 건설 및 산업 장비 시장의 상반된 수요 동인을 보여줍니다.

원문 (English)

Palfinger reports revenue growth amid North America headwinds