주얼리 브랜드 판도라가 1분기 매출 75억 DKK를 기록하며 시장 예상치를 상회하는 호실적을 발표했습니다. 이는 전년 동기 대비 11% 증가한 수치로, 특히 아시아와 남미 지역에서의 강력한 판매 성장세가 북미 지역의 부진을 효과적으로 상쇄했습니다. 같은 기간 총 이익 마진 또한 60.2%로 개선되며 수익성도 향상된 모습을 보였습니다. 판도라는 이러한 긍정적인 실적을 바탕으로 2024년 연간 매출 성장률 전망치를 6~8%로 상향 조정하며 향후 성장에 대한 기대감을 높였습니다.
🌐 English Briefing
Jewelry brand Pandora reported strong first-quarter results, with sales reaching DKK 7.5 billion, surpassing market expectations of DKK 7.3 billion. This represents an 11% increase year-over-year. Robust sales growth in Asia and Latin America effectively offset weakness in North America. The gross margin also improved to 60.2% during the same period. Building on these positive results, Pandora has raised its full-year revenue growth forecast for 2024 to 6-8%, increasing expectations for future performance.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Pandora beats Q1 estimates as strong Asia, LatAm sales offset NA weakness