📋 뉴스 브리핑

덴마크 보석업체 판도라는 미국 시장에서 저소득층 소비자의 심리 위축이 판매 부진의 주요 원인으로 작용하고 있다고 밝혔다. CEO 알렉산더 람베르트에 따르면, 인플레이션과 금리 인상 등으로 인한 경제적 부담이 소비자의 지갑을 닫게 만들고 있으며, 특히 저소득층은 더 저렴한 상품을 찾는 경향을 보이고 있다. 이는 판도라의 매출에 직접적인 타격을 주고 있으며, 회사는 현재의 어려운 경제 환경 속에서 소비자들의 변화된 선호도에 맞춰 사업 전략을 조정하고 있는 상황이다. 이러한 추세는 향후 판도라의 미국 시장 실적에 지속적인 영향을 미칠 것으로 예상된다.

🌐 English Briefing

Danish jewelry maker Pandora has identified a slowdown in sales in the U.S. market, attributing it to weakened consumer sentiment among lower-income individuals. According to CEO Alexander Lambert, economic pressures, including inflation and rising interest rates, are causing consumers to tighten their spending, with lower-income demographics showing a preference for more affordable options. This trend is directly impacting Pandora's revenue. The company is currently adapting its business strategy to cater to these changing consumer preferences amidst a challenging economic environment. This situation is expected to continue to affect Pandora's performance in the U.S. market going forward.

Auto-translated by AI for international readers.

원문 (English)

Pandora says weak sentiment among lower-income consumers hurts US sales