브라질의 국영 석유 회사인 페트로브라스가 2023년 4분기에 사상 최대 생산량을 기록하며 2023년 전체 생산량은 29억 배럴을 넘어섰습니다. 이는 정제 부문의 이익이 크게 증가하면서 수입 연료에 대한 의존도를 줄이는 데 기여한 결과입니다. 이러한 성과는 페트로브라스의 장기적인 비용 절감 및 수익성 개선 목표에 부합하며, 회사는 2024년에도 생산량 증대 추세를 이어갈 것으로 전망됩니다.
🌐 English Briefing
Brazilian state-controlled oil company Petrobras achieved record output in the fourth quarter of 2023, with its total production for the year surpassing 2.9 billion barrels of oil and natural gas. This achievement was bolstered by significant gains in its refining segment, which helped reduce reliance on imported fuels. The company's performance aligns with its long-term goals of cost reduction and enhanced profitability. Petrobras anticipates sustaining this production growth trend into 2024.
Auto-translated by AI for international readers.
원문 (English)
Petrobras Hits Record Output as Refining Gains Reduce Imports
